10. März 2026
von Sandra Bennua
Keine Kommentare
Zum 3. Mal wurde im November 2025 bei unserer Jahrestagung in Erfurt die Christine feierlich verliehen. Ausgezeichnet wurde der Roman „Was Hortensia nicht mehr erzählen konnte“ der spanischen Autorin Dulce Chacón. Damit erhielt zum ersten Mal eine Übersetzung diesen einzigen deutschen Literaturpreis, der ausschließlich Autorinnen gewidmet ist.
17. Februar 2026
von Yvonne de Andrés
Keine Kommentare
In dieser Podcastfolge sprechen Henriette Dyckerhoff und Nour Al Zoubi über Literatur als Brücke zwischen Lebenswelten, über Sichtbarkeit und Selbstermächtigung – und darüber, wie wichtig Netzwerke wie die BücherFrauen für solidarische Unterstützung und neue Impulse sind. Nour Al Zoubi ist 2015 aus Syrien geflüchtet und lebt in Gera. 2018 gründete sie die Zeitung NiG Neu in Gera. Die Zeitung wird von Menschen gestaltet, die Flucht- oder Migrationserfahrungen haben und sich in einer neuen Umgebung und einer neuen Sprache zurechtfinden müssen. Sie schreiben über ihr Leben, ihre Sorgen und Hoffnungen – und machen ihre Perspektiven sichtbar.
18. Januar 2026
von Susanne Martin
1 Kommentar
Ein Beitrag von Ellen Braun
Vom Pub Crawling haben sicher schon viele gehört, aber Bookstore-Crawl? Das funktioniert ganz ähnlich, nur dass die Menschen nicht von Pub zu Pub ziehen, sondern von Buchhandlung zu Buchhandlung.
15. Dezember 2025
von Susanne Martin
Keine Kommentare
Es ist wieder einmal soweit: Weihnachten naht! Wir möchten Euch auch dieses Jahr mit ein paar Buch-Empfehlungen aus BücherFrauen-Hand versorgen, die sich entweder als Geschenke eignen, aber natürlich auch zum Selberlesen. Sechs BücherFrauen aus ganz Deutschland haben per Sprachnachricht ihre Beiträge gesendet. Da dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein!
27. Oktober 2025
von Edith Seifert
2 Kommentare
Podiumsgespräch anlässlich des Gastlandauftritts der Philippinen auf der Frankfurter Buchmesse 2025
Ein Beitrag von Veronika Licher
Podiumsdiskussion © Foto: Veronika Licher
„BücherFrauen verbinden Welten“ – das gilt auch dieses Jahr wieder! Dem diesjährigen Gastland Philippinen widmete sich am Messe-Donnerstag ein Podiumsgespräch zwischen der Verlegerin Andrea Pasion-Flores (Milflores Publishing), die in vielfältigen Funktionen in den letzten zwanzig Jahren die Entwicklung der philippinischen Verlagsbranche prägte, der Übersetzerin Gabriele Haefs (VdÜ) und der Verlagslektorin Julia Aparicio Vogl (Kröner Verlag). Organisiert und moderiert wurde die Veranstaltung von der Kulturmanagerin und BücherFrau Yvonne de Andrés.
8. Oktober 2025
von Susanne Martin
Keine Kommentare
Jedes Jahr treffen sich die BücherFrauen zu ihrer traditionellen Jahrestagung, dem größten überregionalen Treffen unseres Netzwerkes. Dieses Jahr findet das Treffen am 15. und 16. November im Tagungshaus Dacheröden in Erfurt statt. Ellen Braun hat mit Katharina Gerhardt aus Hamburg und Alexandra Legath aus München über das geplante Programm, über Stolpersteine, aber auch über Highlights und die Motivation, sich im Orgateam zu engagieren, gesprochen
23. September 2025
von Susanne Martin
Keine Kommentare
Nefeli Kavouras (© Foto: Privat)
Mit der gemeinsamen Initiative 5 to Watch würdigen die BücherFrauen gemeinsam mit den Female Publisher fünf herausragende Persönlichkeiten der Buchbranche, die sich durch ihr außergewöhnliches Engagement für das Buch und ihre inspirierenden Beiträge zum Literaturbetrieb verdient gemacht haben. In dieser Podcastfolge spricht Yvonne de Andrés mit einer der fünf Ausgezeichneten, der Autorin und Moderatorin Nefeli Kavouras.
19. September 2025
von Edith Seifert
Keine Kommentare
Büchertisch auf der Veranstaltung
© Foto: Vera Seehausen
Ein Beitrag von Vera Seehausen
Zum diesjährigen Jahresthema – Aktiv gegen Rechtsextremismus, Sexismus und Menschenfeindlichkeit – fanden bereits einige Aktivitäten im BücherFrauen-Netzwerk statt. Die Bandbreite reicht von Events wie der Performance „Auf das Leben – From the darkness to the light“ in der Regionalgruppe Köln/Bonn, über Kristina Poncins gehaltvollen Rundmails „Ruckzuck gegen Rechtsruck“ bis zur Podiumsdiskussion „Jedes Buch ein Stück Meinungsfreiheit?“ auf der Mainzer Minipressenmesse, gemeinsam veranstaltet mit den Verlagen gegen rechts.
17. August 2025
von Edith Seifert
Keine Kommentare
Auftaktveranstaltung Belladonna
© Foto: Belladonna
Eine Zusammenfassung von Charlotte Fondraz
Die Pilotstudie Frauen zählen, die von den BücherFrauen mitinitiiert wurde, kam zu dem Fazit: „Männliche Namen dominieren den literarischen Rezensionsbetrieb. Zwei Drittel aller Rezensionen würdigen die Werke von Autoren. Vor allem die als intellektuell oder als ‚maskulin‘ empfundenen Genres wie Sachbuch und Kriminalliteratur werden von Autoren wie Kritikern vereinnahmt.“
Um dem etwas entgegenzusetzen und Autorinnen sichtbarer zu machen, starteten die BücherFrauen vom 6. bis 14. Mai 2023 erstmals eine bundesweite Feministische Buchwoche. Mit 48 Veranstaltungen wurde diese Premiere ein großer Erfolg. Folgerichtig fiel die Entscheidung, mit dem Veranstaltungskonzept in Serie zu gehen. Die dritte Ausgabe fand vom 3. bis 11. Mai 2025 statt. Ein Rückblick.
9. Juni 2025
von Edith Seifert
2 Kommentare
Nefeli Kavouras © Foto: Andreas Hornoff
Die Initiative „5 to watch“ der Netzwerke BücherFrauen e. V. und The Female Publisher bietet fünf herausragenden FLINTA-Stimmen aus der Buchbranche eine Bühne für ein Jahr. Im Januar haben wurden die folgenden fünf Personen als „5 to watch“ bekanntgegeben:
Valo Christiansen, Alina Gries, Stefanie Jaksch,
Nefeli Kavouras, Andrea Lunau
Mehr zur Initiative ist hier zu finden:
5 to watch: Bücherfrauen – Women in Publishing.
In dieser Reihe stellen sich alle Fünf noch einmal ausführlicher vor und teilen ihre Perspektiven auf das Jahr 2025.
In diesem Beitrag antwortet Nefeli Kavouras auf unsere Fragen.