25. Oktober 2024
von Veronika Licher
Keine Kommentare
Podiumsgespräch anlässlich des Gastlandauftritts Italiens auf der Frankfurter Buchmesse 2024
Ein Beitrag von Veronika Licher
von links nach rechts: Katharina Schmidt, Silvia Meucci, Viktoria von Schirach, Loretta Santini, Barbara Neeb
© Foto: Veronika Licher
“Senza parole” (von Zhang Jie) heißt der einzige italienische Buchtitel, der sich in meinem Bücherregal findet, “ohne Worte” waren sie jedoch wahrlich nicht, die wortmächtigen Verlagsfrauen, die sich auf Einladung der BücherFrauen zusammenfanden, um ihrer Sicht auf die italienische Buchbranche Hörbarkeit zu verleihen: die Verlegerin Loretta Santini, Übersetzerin, Lektorin und Scout Viktoria von Schirach sowie Silvia Meucci, die ihre eigene literarische Agentur gegründet hat. Organisiert und moderiert sowie konsekutiv gedolmetscht wurde die Veranstaltung von dem bewährten Übersetzerinnen-Tandem Katharina Schmidt und Barbara Neeb.
Weiterlesen →