BücherFrauen

Ein Beitrag zur Debattenkultur in der Buchbranche

28. Oktober 2023
von Veronika Licher
1 Kommentar

Übersetzungslektorat: Konstruktive Zusammenarbeit statt Konflikt

Eine Podiumsdiskussion zur Kommunikation zwischen Übersetzer*innen und Lektor*innen Ein Beitrag von Veronika Licher Zum Jahresthema „Die im Dunkeln sieht man nicht – Übersetzerinnen ins Licht rücken” gehört zwingend auch das Übersetzungslektorat in seiner ganzen Vielfältigkeit und mit den zusätzlichen Anforderungen, … Weiterlesen

31. August 2017
von Martha Wilhelm
Keine Kommentare

#lesbar im August – Von Lyrik bis Literaturvermittlung

Bevor sich im Herbst wieder alles um die Frankfurter Buchmesse (und die BücherFrauen-Jahrestagung in Hamburg!) dreht, genießen wir den letzten Sommermonat. Wer noch etwas anderes als Urlaubsmeldungen lesen möchte, kann gern in unsere Auswahl reinschauen: Von der Diskussion um den … Weiterlesen

23. Februar 2017
von Martha Wilhelm
Keine Kommentare

#lesbar im Februar – (Un)faire Bezahlung, Disruption und Leseförderung

Im Februar haben wir uns mit einem unerfreulichen, aber dringenden Thema beschäftigt: der Lohnungleichheit zwischen Männern und Frauen. Die MehrWert-Studie der BücherFrauen stammt zwar aus dem Jahr 2010, ist aber leider immer noch aktuell in ihren Beobachtungen. Sowohl die Lektorin Susanne … Weiterlesen

30. Juni 2016
von Martha Wilhelm
1 Kommentar

#lesbar im Juni – Von der Ehrenrettung des Lektorats bis zu Problemen der Digitalkultur

Im Juni freuten wir uns, dass einige herausragende Frauen mit Preisen bedacht wurden – so die deutsche Journalistin und Autorin Carolin Emcke, die mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wurde, und die indonesische Schriftstellerin Laksmi Pamuntjak, die für ihren Roman … Weiterlesen

25. Februar 2016
von Martha Wilhelm
Keine Kommentare

#lesbar im Februar

Jeden Monat erscheinen im Netz so viele anregende und aufregende Texte, dass wir mit dem Lesen oft gar nicht mehr hinterherkommen. #lesbar sammelt diese Perlen und präsentiert sie jeden letzten Donnerstag im Monat auf dem BücherFrauen-Blog – handverlesene Lese- und Teilempfehlungen zu … Weiterlesen